P, R and J Sandwich

The familiar Christmas story is taken from the first two chapters of Matthew and Luke. The magi, the slaughter of the innocents, and the flight into Egypt all come from Matthew. The census, birth in a stable, and shepherds all come from Luke. These individual elements from the two distinct infancy narratives fit well together in the traditional nativity story and it would be hard to identify them if we didn’t have the original narratives in Matthew and Luke.

We have a similar situation with the flood story in Genesis 6-9. Here we have elements from two different narratives – one from J and one from P – that were woven together by a redactor (“R” for short; redactor being another name for editor). Bible scholars can ascribe the verses to J or P based on the use of the divine name, themes, vocabulary or narrative style. Unlike the creation stories and genealogies where R left the J and P narratives stand on their own, in the flood narrative R used P as the main storyline and supplemented it with J at appropriate points. Sometimes R alternates several verses between J and P, but at other times he interweaves his source material. 

For example, R provides parallel accounts for the decision to destroy humanity. J’s account is in 6:5-8 and P’s version is in vv. 11-12. J emphasizes that YHWH is sorry that he had made humans. P repeatedly uses the word “corrupt” to emphasize his point: “Now the earth was corrupt in God’s sight, and the earth was filled with violence. And God saw that the earth was corrupt; for all flesh had corrupted its ways upon the earth.” 

“Building Noah’s Ark” by Franzosischer Meister (“The French Master”), 1675

These passages are followed by instructions for the building of the ark (vv. 13-22) taken from the P account. Similar instructions must have existed in J’s account, but R left them out. P delights in specifications for the length and width and height of the ark, along with the number of floors, window and door. The familiar command to bring aboard the ark “two of each kind” of bird, animal, and creeping thing recalls the similar enumeration of animals in P’s creation story in Genesis 1.

R returns to J’s narrative with the commission to enter the Ark in 7:1-5. Noah is instructed to bring a pair of unclean animals, but seven pairs of clean animals. “Clean” and “unclean” refers to whether the animals in questions are considered suitable for sacrifice. You would expect that the Priestly writer would be more concerned about ritually “clean” vs. “unclean” animals, but for P those categories did not exist until Moses was given the Law on Sinai. J’s rationale for having Noah bring aboard seven pairs of clean animals is to allow for their use in a sacrifice to YHWH after the flood (8:20-21).

With the description of the coming of the flood in 7:6-24, R repeatedly switches back and forth between P and J, sometimes in the middle of the same sentence. Here is what J’s portion of this passage would look like:

And Noah went into the ark to escape the waters of the flood and YHWH shut him in. The rain fell on the earth forty days and forty nights. And the waters increased, and bore up the ark, and it rose high above the earth. He blotted out every living thing that was on the face of the ground. Everything on dry land in whose nostrils was the breath of life died. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.

In J’s account, YHWH personally seals Noah and his family into the ark. The flood is brought about by rain for forty days and nights. The reference to blotting out all creatures “in whose nostrils was the breath of life” recalls how YHWH breathed life into the earth creature in J’s creation account (Gen 2:7).

P’s narrative in the remainder of 7:6-24 illustrates his style of providing exact dates (“In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month”) and numbers (“fifteen cubits deep”). P’s flood is not just a very long rain, but a return to the chaos prior to creation as windows in the firmament are opened to allow the upper waters to pour down and the lower waters below the earth are allowed to erupt. Unlike J’s forty days, P’s flood lasted for 150 days and took an equivalent amount of time for the waters to recede. The earth was dry (that is, the flood over) on the first day of the first month (8:13). Just as Gen 1 provided the context for the Sabbath observance, the flood story provides the context for the New Year’s festival because God is creating the world anew.

The ark soon came to rest on “the mountains of Ararat” (“Ararat” is a region, not a specific mountain). In the J account (8:6-12) Noah experiments with birds to discern when it is safe to exit the ark, but in the P account (8:15-19) God simply tells Noah when it is time to disembark. This is followed by J’s report of Noah’s thanksgiving sacrifice and YHWH’s promise not to again destroy the earth (20-22). The parallel passage from P narrates God’s renewed blessing of Noah (9:1-7) and his covenant to never again destroy the earth with a flood (8-17).

Sandwich structure of the flood narrative

In this article I focused on the separate J and P traditions so you could see the distinctiveness of each. But we also have to look at the complete text as it came down to us from R. There is artistry here. R did not simply grab bits and pieces from each tradition and insert them willy-nilly, but chose them to fit a chiastic pattern (or “sandwich” structure) with “God remembered Noah” at the center. It is not that God had forgotten about Noah; “remember” in this context means refers to God’s mercy towards one in danger of death (see Gen 19:29). It is the pivotal moment of the story because from here on, God’s attention is on reversing the destructive actions of the flood.

The flood story itself is pivotal in that it separates the primeval events “before the flood” from historical events “after the flood.” The world following the flood is the world in which we live.