The first story the Bible recounts after the flood (Gen 9:20-27) is how Noah planted a vineyard, got drunk on wine, and lay naked in his tent:
Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.
He drank some of the wine and became drunk, and he lay uncovered in his tent.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Then Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and walked backward and covered the nakedness of their father; their faces were turned away, and they did not see their father’s nakedness.
When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,
he said, “Cursed be Canaan; lowest of slaves shall he be to his brothers.”
And he said, “Blessed be YHWH, the God of Shem; and let Canaan be his slave.
May God make space for Japheth, and let him live in the tents of Shem; and let Canaan be his slave.”
There are some odd aspects of this passage. How does it relate to what’s happened previously?
Back in Gen 5:29, it was said that Lamech named his son Noah because “Out of the ground that YHWH has cursed this one shall bring us relief from our work and from the toil of our hands.” Thus Noah’s name is related to his role as the first winemaker (“wine to gladden the heart”, Ps 104:15) and not as the hero of the flood. Because of the mention of the name YHWH and the callback to the cursing of the ground in 3:17-19, this verse has been considered the one verse from the Yahwist (J) in all of Gen 5. Verse 29 seems to have been originally connected to 9:20-27 (another J passage) but got separated when the flood narrative was inserted. The description of Noah as the founder of viticulture is consistent with J’s list of the founders of cities, nomads, musicians, and metalworkers in 4:17-25.
Many commentators have wondered as to the nature of Ham’s crime that earned him such condemnation from Noah. Some have speculated if “saw the nakedness of his father” was a euphemism for something much worse. But the words can be taken literally and make perfect sense. While a husband and wife can be naked and not feel shame – as was the case of Adam and Eve – public nudity in the OT was seen as shameful. If a son was to see his father lying helplessly drunk and naked, the appropriate action was for the child to cover the genitals of the parent. Instead, Ham left Noah uncovered and told his brothers, thus publicizing Noah’s shame. We can speculate that Ham felt disgust or contempt for his father lying in that state, but that is reading more into the story than is there. Shem and Japheth, for their part, did what was expected of a good son.
"The Drunkenness of Noah" by Andre Sacchi (1599-1661). Seeing the look on Ham's face, I could see why Noah would curse him. |
What’s odd is that Ham is introduced as “the father of Canaan” and, when Noah finally sobers up, he curses Canaan, not Ham. Ham is also referred to as Noah’s “youngest” son. This has led some biblical scholars to wonder if originally the story named Shem, Japheth and Canaan as Noah’s son. According to this theory, Canaan was changed to Ham in order to make the story consistent with the tradition that Noah’s sons were named Shem, Ham and Japheth. It is also equally possible that the story always concerned the sin of Ham and it was well-known that Ham was the father of Canaan (10:6). Just as Noah was dishonored by his son, he curses Ham’s son. It was only a later redactor who identified Ham as “the father of Canaan” for readers who were not clear on the genealogical connection.
The whole point of the story is the cursing of Ham/Canaan. The last two verses (which I placed in italics) is a secondary addition. Perhaps the redactor felt that if Canaan was cursed, Shem and Japheth needed to be blessed. But in v. 26 it is not Shem but YHWH who is blessed. YHWH is referred to as “the God of Shem” and since YHWH is only the God of Israel, Shem is identified with Israel. Biblical scholars declare that this is an etiological story of how Canaan came to be slaves to Israel. The problem with that theory is that in the rest of the OT, God tells Israel to either drive out or exterminate the Canaanites, never to make them their slaves.
The last verse is a play on the name Japheth (japt = “may he make large”). But who is Japheth? And why would he be dwelling in Seth’s tents? According to Gen 10:2-5, Japheth’s descendants were people to the north of Israel, but that comes from the Priestly writer. J may have had the Philistines in mind, for all we know. And perhaps the subject of v. 27a (“may God make space for Japheth”) is also the same subject of 27b (“and let him live in the tents of Shem”), in which case it would be a continuation of the blessing of YHWH in v. 26.
My final comment concerns the triple affirmation that Canaan is to be the lowest slave to Seth. In his primeval history, J continues to describe broken relationships and their consequences. In Gen 2-3, we had the broken relationship between the first couple and God and how it led to an inequality between husband and wife. In Gen 4, we have the broken relationship between brothers and how it led to Cain being outcast. Finally, here in Gen 9, we have a broken relationship between father and son and how it led to the son becoming slave to his brothers. Slavery was a reality in the ancient world but the author understands that it is not part of God’s original plan. Therefore, slavery must be punishment for some primordial sin. J is not challenging the institution. It exists in his world and he tries to explain how it came about.
No comments:
Post a Comment